It-Tmintax-il Ħadd ta' Matul is-Sena 🍞

📗 L-Ewwel Qari:

Qari mill-Ktieb tal-Eżodu

(Eżodu 16: 2-4, 12-15)

F’dak iż-żmien, fid-deżert, il-ġemgħa kollha ta’ wlied Iżrael bdew igergru kontra Mosè u Aron. Ulied Iżrael qalulhom: «Mhux li mitna b’id il-Mulej fl-art tal-Eġittu, meta konna ħdejn il-borom tal-laħam u konna nieklu ħobż bix-xaba’! Ħriġtuna f’dan id-deżert biex toqtlu bil-ġuħ din il-ġemgħa kollha!»

Il-Mulej imbagħad qal lil Mosè: «Ara, se nibagħtilkom xita ta’ ħobż mis-sema. Il-poplu kollu joħroġ u jiġbor minn jum għal ieħor kemm ikun jenħtieġ għall-ġurnata, biex hekk inġarrabhom u nara jimxux mal-liġi tiegħi jew le. Jien smajt it-tgergir ta’ wlied Iżrael. Kellimhom u għidilhom: “Filgħaxija tieklu l-laħam u filgħodu tixbgħu bil-ħobż. U tkunu tafu li jiena l-Mulej, Alla tagħkom.”»

U ġara li filgħaxija dehret qatgħa summien tittajjar fl-għoli u għattiet it-tined kollha, u filgħodu kien hemm wiċċ nida madwar

it-tined. Meta din in-nida għabet, fuq wiċċ id-deżert kien hemm xi

ħaġa rqiqa qisha ġlata fuq l-art. Malli wlied Iżrael raw dan, bdew jgħidu wieħed lil ieħor: «Man-hu?» – Għax ma għarfux x’inhu. Mosè qalilhom: «Dan hu l-ikel li l-Mulej takom biex tieklu.»

Il-Kelma tal-Mulej

R/. Irroddu Ħajr lil Alla

📘 Salm Responsorjali:    

R/. Il-Mulej tahom il-qamħ mis-sema                                                  

(Salm 78: 3, 4bċ,23-24, 25, 54)

Dak li smajna u tgħallimna,

dak li qalulna missirijietna,

inxandruh lin-nisel ta’ warajhom:

tifħir il-Mulej u l-qawwa tiegħu,

u l-għeġubijiet li għamel. R/.

Imma hu ordna s-sħab fl-għoli,

u fetaħ bwieb is-smewwiet;

u xita ta’ manna bagħtilhom x’jieklu,

tahom il-qamħ mis-sema.  R/.

Kull wieħed kiel il-ħobż tal-qalbenin,

ikel bix-xaba’ bagħtilhom.

U daħħalhom fl-art imqaddsa tiegħu,

fuq l-għolja li kisbet il-leminija tiegħu.  R/.

📙 It-Tieni Qari:

Qari mill-Ittra ta’ San Pawl Appostlu lill-Efesin                            

(Efesin 4: 17, 20-24)

Ħuti, jiena dan ngħidilkom u nwissikom quddiem il-Mulej: li ma ġġibux iżjed ruħkom skont ma jġibu ruħhom il-pagani bil-bluha ta’ moħħhom.

Imma intom mhux hekk tgħallimtu ’l Kristu - jekk intom smajtuh u tgħallimtuh skont il-verità li hi f’Ġesù - jiġifieri, li għandkom twarrbu l-ħajja tagħkom ta’ qabel u tinżgħu l-bniedem il-qadim, imħassar bix-xewqat tal-pjaċiri qarrieqa, u li għandkom tiġġeddu b’tibdila spiritwali tal-fehma tagħkom u tilbsu l-bniedem il-ġdid, maħluq skont Alla, fil-ġustizzja u l-qdusija tassew.

Il-Kelma tal-Mulej

R/. Irroddu Ħajr lil Alla

📕 Akklamazzjoni Qabel l-Evanġelju:

(Mattew 4: 4b)

Hallelujah. R/. Hallelujah

Il-bniedem mhux bil-ħobż biss jgħix,

iżda b’kull kelma li toħroġ minn fomm Alla.

R/. Hallelujah

📕 L-Evanġelju:  

Qari mill-Evanġelju skont Ġwann

                                                                            (Ġwanni 6: 24-35)

F’dak iż-żmien, in-nies meta ntebħu li fuq id-dgħajsa la kien hemm Ġesù u lanqas id-dixxipli tiegħu, telgħu fuq id-dgħajjes u marru lejn Kafarnahum ifittxu lil Ġesù. U meta sabuh in-naħa l-oħra tal-baħar staqsewh: «Rabbi, meta ġejt hawn?»

Ġesù weġibhom: «Tassew tassew ngħidilkom, intom qegħdin tfittxuni mhux għax rajtu sinjali, imma għax kiltu mill-ħobż u xbajtu. Tħabtu mhux għall-ikel li jgħaddi, iżda għall-ikel li jibqa’ għall-ħajja ta’ dejjem, dak li Bin il-bniedem jagħtikom, għaliex lilu Alla l-Missier immarka bis-siġill tiegħu.»

Imbagħad staqsewh: «X’għandna nagħmlu biex nagħmlu l-opri ta’ Alla?» Weġibhom Ġesù: «L-opra ta’ Alla hija din: li intom temmnu f’dak li huwa bagħat.»

Qalulu: «X’sinjal se tagħmel biex aħna narawh u nemmnuk? X’sejjer tagħmel? Missirijietna kielu l-manna fid-deżert, bħalma hemm miktub, “Tahom jieklu ħobż mis-sema.”» Weġibhom Ġesù: «Tassew tassew ngħidilkom, mhux Mosè takom il-ħobż mis-sema, iżda Missieri jagħtikom il-ħobż tassew mis-sema; għaliex il-ħobż ta’ Alla huwa dak li jinżel mis-sema u jagħti l-ħajja lid-dinja.» Qalulu huma: «Sinjur, agħtina dejjem minn dan il-ħobż.» Weġibhom Ġesù: «Jiena hu l-ħobż tal-ħajja. Min jiġi għandi ma jieħdu qatt il-ġuħ, u min jemmen fija ma jkun qatt bil-għatx!»

Il-Kelma tal-Mulej

R/. Tifħir lilek Kristu